一方では、赤川らの提案を積極的に取り入れた投手が、日本人として初めてメジャーリーグで成功を収めるなど、確実に成果を挙げたことで、医学的な根拠に基づくトレーニングや選手起用法は球界全体へ急速に広まり、今では常識となった。赤川がトレーニング＆コンディショニングコーチとしてバファローズで務めた期間は、球団の吸収合併という出来事をはさんで25年に及んだ。チーム成績に応じてコーチ陣が頻繁に入れ替わるプロ野球の世界を考えれば異例だ。

退団後は自宅の近くに会員制のジムを開業し、一般の人々を対象に運動やリハビリの指導に当たる他、少年野球の指導方法などに関する著書も出版。コロナ禍を挟み、2024年4月、ラスイートに入社し、『神戸みなと温泉 蓮』の健康増進部でマネージャーとして勤務している。6月には身体に悩みや不調を持つ顧客をマンツーマンでサポートするパーソナルプログラム『ボディコンディショニング』をスタートさせ早速好評を得ている。

対象がプロ野球選手から一般の人々に変わっても、やるべきことは変わらない。「健康上の問題で生活の糧や人生の楽しみを失いかけた人々が、再びそれを取り戻す姿を見ること。それがこの仕事の醍醐味です」。しかしそのためにはまず、悩みを抱えて相談に来る人の心を前向きに変えることが不可欠だと断言する。「心が前向きにならなければ身体は動きません。リハビリのメニューやトレーニングのメニューは二の次。相談者と向き合い、考え方を変えた先にある未来の姿を伝えられれば、大体は表情が明るくなります」。